”Karma era un cuvânt indian adoptat de japonezi, aparținînd filosofiei budiste, care se referea la soarta unui individ în această viață, soartă determinată imuabil de faptele sale dintr-o existență anterioară, faptele bune conferindu-i o poziție mai bună în această viață, iar cele rele reversul. La fel cum faptele din această existență aveau să afecteze întru totul viitoarea renaștere. O persoană se renăștea mereu în această lume de lacrimi până ce, după suferinți, îndurări și învățăminte trase de-a lungul atîtor vieți, atingea, în cele din urmă, perfecțiunea, ajungând în nirvana, Locul Liniștii Desăvârșite, fără să mai trebuiască vreodată să sufere o nouă renaștere.”

 Shogun, James Clavell