”Toranaga rămase cu ochii ațintiți în noapte. Flăcările torțelor pâlpâiau în adierea ușoară a brizei, care alunga insectele nopții și făcea seara mai plăcută. Pe cer se înălța o lună frumoasă și el privea petele întunecate de pe fața ei întrebându-se absent dacă partea întunecată era pământ iar restul gheață sau zăpadă și de ce luna se afla acolo și cine o locuia. O, sînt atât de multe lucruri pe care aș vrea să le știu, gândi.”

Shogun, James Clavell