”Cu mult timp în urmă, toată lumea era convinsă că tânărul Clyde Manzer va ajunge un campion de baseball; toată lumea îl considera cel mai bun jucător din echipa școlii; odată, după un meci victorios, a fost scos de pe teren în triumf, pe umerii partenerilor: a plâns de fericire, a plâns și mama lui, deși lacrimile ei nu erau motivate de mândrie: se temea că fiul ei își ruinase cariera, și că, acum, planul ei de a-l vedea avocat fusese zădărnicit. Era ciudat cum se prăbușiseră toate proiectele. Nici un descoperitor de talente nu l-a descoperit, nici un colegiu nu i-a oferit vreo bursă; a mai jucat puțin baseball în armată, dar acolo nimeni nu l-a luat în seamă; acum, trebuia să fie lingușit și ademenit ca să mai participe la vreo partidă; și astăzi, pentru el, cel mai melancolic sunet din Brooklyn era lovitura de bâtă pe o minge.”

O vară de răscruce, Truman Capote