”Ceea ce am scris a fost tot ce mi-am putut imagina mai depărtat și mai deconectat de viața mea. Uneori am ajuns atât de departe, însă, încât scrisul meu, curbat ca și spațiul einstenian, mi-a ajuns viața pe partea cealaltă a hipersferei și s-a contopit cu ea. Câteva pagini din jurnal și din Orbitor sunt viață scrisă și scris viu.”

Cărtărescu, Jurnal