”Poți fi poet chiar dacă ești aproape lipsit de orice cultură. Dar fără cultură, niciodată nu vei putea deveni un mare poet, nici un poet perfect într-un anumit gen de poezie, chiar într-un gen minor. Nu a existat niciodată pe lume poet mare sau împlinit care să fi fost incult; singurul lucru ce poate varia între acești poeți mari sau împliniți e tipul de cultură. Cultura poate fi fructul unei erudiții elaborate și răbdătoare, ca în cazul lui Milton, al unei curiozități multiple, ca la Goethe, sau chiar fructul unei extraordinare universalități de spirit, care sesizează peste tot noaptea și bogăția, și știe să învețe din orice, ca la Shakespeare; după cum poate fi și fructul unei iubiri ardente pentru cultură, cu o asimilare pasională a puținului pe care l-ai primit, ca la Keats. Cultura este totuși mereu necesară; lipsită de ea, intuiția macină în gol. (Porumbelul lui Kant). (Cum n-ar putea să existe vid absolut sau incultură absolută, într-un fel sau în altul porumbelul intuitiv sfârșește prin a se mișca.*)”

* celebrul paradox kantian al libertății care nu poate exista fără constrângeri, așa cum zborul păsării depinde de rezistența aerului, deși aerul îl încetinește.

Pessoa