Ieri ma uitam la filmul I
am Sam si intr-un moment dat Dakota citea din Marele sperante a lui
Dickens. Mi-am dat seama pentru ca a spus numele personajului principal, Pip,
si atunci m-am simtit nasol, pentru ca eu citesc cartea asta de aproape o luna
si inca n-am terminat-o, iar fetita din film are doar 7 ani, adica eu citesc de
o luna o carte pentru copii. Ceea ce mi-a placut a fost totusi coincidenta.
Ador coincidentele.
Ceva frumos din Marile sperante a lui Dickens, pag 238:
-
Până într-o săptămână ai să mă înlături din
gândurile tale.
-
Să te înlătur din gândurile mele! Dar faci parte
din viaţa mea, din fiinţa mea. De când am venit aici pentru întâia oară, eu
băiatul grosolan a cărui inimă ai rănit-o din prima clipă, te-am găsit în fiecare rând pe care l-am citit. Te-am
descoperit în fiecare privelişte pe care am văzut-o de atunci: în fluviu, în
pânzele corăbiilor, în mlaştini, în nori, în lumină, în întuneric, în foşnetul
vântului, în păduri, în apa mării şi pe străzi. Ai fost întruchiparea tuturor
gândurilor gingaşe pe care mintea mea le-a cunoscut. Pietrele din care sunt
clădite cele mai solide case din Londra nu sunt mai adevărate, mai cu neputinţă
de strămutat cu mâinile tale decât a fost şi va fi prezenţa ta în mine şi
înrâurirea ta asupra mea, acum şi întotdeuna. Estella, nu mai poţi schimba
nimic; vei rămâne, până la sfârşitul vieţii mele, o parte din firea mea, o
parte din puţinul care e bun în mine şi o parte din ceea ce e rău în fiinţa
mea. Dar, acum, în pragul despărţirii, nu leg fiinţa ta decât de ceea ce este
bun în mine şi credinţa mea te va socoti mereu aşa, căci, oricât de ascuţită ar
fi durerea mea acum, cred că mi-ai făcut mai mult bine decât rău. Dumnezeu să
te binecuvânteze, Dumnezeu să te ierte!
N-aş putea să spun ce năvală de durere a
smuls aceste cuvinte fără şir din sufletul meu. Rapsodia aceasta gâlgâia în
mine ca sângele care ţâşneşte dintr-o rană ascunsă şi a izbucnit afară ca un
şuvoi. Am mai zăbovit câteva clipe cu mâna ei la buzele mele şi apoi am plecat.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu